Una mirada a la enseñanza del ELE en México; listado de materiales didácticos, artículos especializados, recursos electrónicos y cursos de formación para profesores de español
Palabras clave:
Enseñanza, Español, México, ExtranjerosResumen
En el ámbito internacional se ha investigado mucho sobre de la enseñanza del español a extranjeros; materiales didácticos, artículos especializados en la enseñanza del español como lengua extranjera, recursos electrónicos y cursos de formación para profesores de español. En 1492 España inició la expansión de esta lengua, debido a que conquistó los continentes de América y sus territorios en los países bajos y parte de lo que ahora es Alemania. Por su parte, en México son pocos los estudios realizados en el área de la enseñanza del español. Adicionalmente, hasta donde se tiene conocimiento poco o casi nada se ha investigado sobre otras variantes del español como: las variantes latinoamericanas, europeas, entre otras. Este artículo reporta los hallazgos obtenidos a través de una búsqueda por medios electrónicos sobre materiales didácticos, artículos especializados en la enseñanza del español como lengua extranjera, recursos electrónicos y cursos de formación para profesores de español en México y España, realizado durante el verano 2015. El principal objetivo de este documento, es presentar la información ya existente acerca de la enseñanza del español a extranjeros o Español como Lengua Extranjera (ELE) en este artículo, de una forma más amplía y sintetizada para ponerla a disposición de profesores de español como lengua extranjera, académicos interesados en materiales o recursos sobre ELE y cualquier otro que quiera conocer más sobre la enseñanza del español en México. Un segundo objetivo es mostrar material didáctico, artículos especializados en la enseñanza del español como lengua extranjera, recursos electrónicos y cursos de formación para profesores de español en México pueden acceder los estudiantes de español como lengua extranjera. Los resultados finales sugieren que todos los materiales antes mencionados, son poco abundantes y de difícil acceso para los profesionales interesados en enseñar ELE en México. Además, debido a que la gran parte de los materiales están basados en el español de la península Ibérica, se pierde el interés por enseñar y/o aprender el español de México.
Descargas
Citas
, B. L. (2 de octubre de 2016). Bibliografía Lingüística de México desde 1970. Obtenido de Bibliografía Lingüística de México desde 1970: http://lingmex.colmex.mx/UI/Public/queEs.aspx
Álvarez, A. C., Cervera, A. S., & Gutiérrez, R. H. (2003). Pido la Palabra 3er nivel. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Añorve, C. G. (2014). Dicho y hecho español como lengua extranjera 6. México: Centro de Enseñanza Para Extranjeros.
Arsophia. (14 de Octubre de 2015). Academia Mexicana de la Lengua. Obtenido de Academia Mexicana de la Lengua: http://www.academia.org.mx/
Barcelona, C. U. (29 de octubre de 2016). Centro Universitario Internacional de Barcelona. Obtenido de Centro Universitario Internacional de Barcelona: http://www.unibarcelona.com/int/maestrias-universitarias/profesor-de-espanol-como-lengua-extranjera
Barcelona, U. d. (29 de octubre de 2016). Universidad de Barcelona. Obtenido de Universidad de Barcelona: http://www.ub.edu/web/ub/es/estudis/oferta_formativa/master_universitari/fitxa/F/M0204/informacioGeneral/index.html
Campos, E., Montemayor, M., & Montoya, M. (2004). ¡Estoy Listo! Nivel 3. México: Santillana.
Canuto, J. (2003). ¡Estoy listo!. México: Santillana.
CEPE-UNAM. (28 de octubre de 2016). CEPE-UNAM. Obtenido de CEPE-UNAM: http://www.cepe.unam.mx/quienes_somos.php
CEPE-UNAM. (28 de octubre de 2016). CEPE-UNAM. Obtenido de CEPE-UNAM: http://dipele.cepe.unam.mx/
Cervantes, I. (19 de Octubre de 1991-2016). Instituto Cervantes. Obtenido de Instituto Cervantes: http://www.cervantes.es/default.htm
Cordero, C. (1993). Pido la Palabra. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Cortés, M., Escobar, J., & Galindo, L. (2004). ¡Estoy listo! Nivel 2. México: Santillana.
Cortes, M., Galindo, L. I., & Montoya, M. (1996). Pido la Palabra 2o nivel. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Cowen, R. (2006). "Acting comparatively upon the educational world: puzzles and posibilities" comparative education. En R. Cowen, "Acting comparatively upon the educational world: puzzles and posibilities" comparative education (págs. 36;319-332).
Cruz, S. I. (2014). Dicho y hecho Español como lengua extranjera. México: Centro de Enseñanza para Extranjeros.
De Río, M. M., Elin, E., & Ehnis, É. D. (1998). Pido la palabra 1er nivel. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Delgadillo M., R. E., Andonegui C., M., & Ramírez V., M. (2007). Así hablamos. Español como lengua extranjera. Básico 1. Mexico: Santillana/UNAM.
Distancia, U. N. (29 de octubre de 2016 ). Universidad Nacional de Educación a Distancia. Obtenido de Universidad Nacional de Educación a Distancia: https://coma.uned.es/course/espanol-en-linea-ele-uned/
Distancia, U. N. (29 de octubre de 2016). Universidad Nacional de Educación a Distancia. Obtenido de Universidad Nacional de Educación a Distancia: http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,53699679&_dad=portal&_schema=PORTAL&idTitulacion=241201
Erdely, E. R., Elisa, A., & Mendoza, A. (2009). Así hablamos Español como lengua extranjera 3. México: Santillana.
González , C. A., Ríos, C. C., & Bustos, C. G. (2009). Así hablamos Español como lengua extranjera 2. México: Santillana.
Granda Dahan, B., & Portilla Aguirre, G. (2015). Español para la vida cotidiana. México: UNAMA/CEPE.
Granda Dahan, B., & Portilla Aguirre, G. (2015). Tengo algo que contarte. México: UNAM/CEPE.
Guanajuato, U. d. (29 de octubre de 2016). Universidad de Guanajuato. Obtenido de Universidad de Guanajuato: https://www.ugto.mx/licenciaturas/por-entidad-academica/campus-guanajuato/ensenanza-del-espanol-como-segunda-lengua
Gutiérrez, R. H., Sosa, C. C., & Gaytán, D. M. (2007). Así hablamos Español como lengua extranjera 4. México: Santillana.
Haces, R. G. (2014). Dicho y hecho Español como lengua extranjera 4. México : Centro de Enseñanza Para Extranjeros.
Hall, B. (2015). Español para la vida cotidiana 1. La gente y los lugares. México: Centro de Enseñanza Para Extranjeros.
Hall, B. (2015). Español para la vida cotidiana 3. Gustos, planes y consejos. México: Centro de Enseñanza Para Extranjeros.
Hall, B. (2015). Español para la vida cotidiana 4. Las experiencias. México: Centro de Enseñanza Para Extranjeros.
Iberoamericana, F. U. (29 de octubre de 2016). Fundación Universitaria Iberoamericana. Obtenido de Fundación Universitaria Iberoamericana: https://www.funiber.org/maestria-en-formacion-de-profesores-de-espanol-como-lengua-extranjera/
Iberoamericana, F. U. (29 de octubre de 2016). Fundación Universitaria Iberoamericana. Obtenido de Fundación Universitaria Iberoamericana: http://www.funiber.es/master-universitario-en-linguistica-aplicada-a-la-ensenanza-del-espanol-como-lengua-extranjera/
Iberoamericana, F. U. (29 de octubre de 2016). Fundación Universitaria Iberoamericana. Obtenido de Fundación Universitaria Iberoamericana: https://www.funiber.org/experto-en-formacion-de-profesores-de-espanol/
Iturribarri, S. L. (2014). Dicho y hecho Español como lengua extranjera 3. México: Centro de Enseñanza Para Extranjeros.
Jurado, M. (1991). Pido la Palabra. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Koleff Osorio, Maria del Carmen; Sanchéz Sanchéz, María Elena; Hernández Sánchez , María Teresa;. (2008). Así hablamos. Español como lengua extranjera. Básico 2. México: Santillana/UNAM.
Llamas, E. J. (2009). Así hablamos Español como lengua extranjera 1. México: Santillana.
Lllamas, E. J. (2014). Dicho y hecho Español como lengua extranjera 5. México: Centro de Enseñanza Para Extranjeros.
México, U. A. (29 de octubre de 2016). Universidad Autónoma del Estado de México. Obtenido de Universidad Autónoma del Estado de México: http://web.uaemex.mx/SEyV/Idiomas/cilc/diplomadoenseespa.html
México, U. N. (30 de octubre de 2016). CELE UNAM. Obtenido de CELE UNAM: http://cele.unam.mx/index.php?categoria=9
México, U. N. (28 de octubre de 2016). Universidad Nacional Autónoma de México. Obtenido de Universidad Nacional Autónoma de México: http://www.distancia.acatlan.unam.mx/licel/infogral%20/index.html
México, U. N. (20 de octubre de 2016). Universidad Nacional Autónoma de México. Obtenido de Universidad Nacional Autónoma de México: http://www.latindex.org/latindex/descripcion
Moreno Fernández, F., & Otero Roth, J. (2013). Atlas de la lengua española en el mundo. En F. Moreno Fernández, & J. Otero Roth, Atlas de la lengua española en el mundo (pág. 121). Barcelona (España): Ariel y Fundación Telefónica en colaboración con Editorial Planeta.
Nebrija, U. (29 de octubre de 2016). Universidad Nebrija. Obtenido de Universidad Nebrija: http://www.nebrija.com/programas-postgrado/master/master-oficial-espanol-ele/master-espanol-ele.php
Nebrija, U. d. (29 de octubre de 2016). Universidad de Nebrija. Obtenido de Universidad de Nebrija: http://www.nebrija.com/programas-postgrado/doctorado/doctorado-ele/doctorado-ele.php
Nucamendi, M. (2010). Estudios Mexicanos. Mexico: UNAM/CEPE.
Osorio, M. K. (2014). Dicho y hecho Español como lengua extranjera 2. México: Centro de Enseñanza Para Extranjeros.
Puebla, U. I. (28 de octubre de 2016). Universidad Iberoamericana Puebla. Obtenido de Universidad Iberoamericana Puebla: http://www.iberopuebla.mx/micrositios/cidel/diplomado.asp
Quintero, N. G. (Lunes de Junio de 2015). Elaborarán prueba para certificar el español. EL UNIVERSAL, pág. 1.
Red de Revistas Científicas de América y el Caribe, E. y. (20 de octubre de 2016). Red de Revistas Científicas de América y el Caribe, España y Portugal. Obtenido de Red de Revistas Científicas de América y el Caribe, España y Portugal: http://www.redalyc.org/redalyc/media/redalyc_n/estaticasredalyc/acerca-de.html
Ruiz, E. E. (2014). Dicho y hecho español como lengua extranjera 7. México: Centro de Enseñanza Para Extranjeros.
Ruiz, M. S. (2014). Dicho y hecho español como lengua extranjera 8. México: Centro de Enseñanza Para Extranjeros.
Simón Ruiz, C. (2015). Mi casa es tu casa. México: UNAM/CEPE.
Veracruzana, U. (28 de octubre de 2016). Universidad Veracruzana. Obtenido de Universidad Veracruzana: http://www.uv.mx/edu-cont/diplo-didactica-espanol
